Questo libro fa parte di una serie intitolata "La magica casa sull'albero", della scrittrice Mary Pope Osborne. La lingua originale dell'opera è l'inglese, ma questa edizione è in italiano, tradotta da Massimo Invernizzi e illustrata da Sal Murdocca, Edizioni Piemme Spa, Milano.
Lo spazio temporale dell'opera è il vecchio west degli Stati Uniti d'America, intorno al 1880. Tuttavia, l'autore ci trasporta dai romanzi cavallereschi ai western tradizionali. La narrazione è accattivante e scortese. Il libro è molto interessante per i bambini, ma mi è piaciuto molto, mi fa venire voglia di leggere l'intera serie.
Il film qui incorporato è una produzione di mia figlia per soddisfare l'offerta di lavoro della sua insegnante di italiano, Maestra Carla Falcão, nella scuola elementare, Fundação Torino. Guarda.
Un breve sulla vita della scrittrice...
"MARY POPE OSBORNE è un'ardente avvocata e sostenitrice dell'alfabetizzazione dei bambini e l'autrice pluripremiata di oltre 100 libri per bambini e giovani adulti, tra cui romanzi, rivisitazioni di mitologia e folklore, libri illustrati, biografie e misteri. Dal 1993 al 1997, Mary è stata presidente della Authors Guild, la principale organizzazione del paese per gli autori pubblicati. Ha viaggiato molto negli Stati Uniti e all'estero, visitando scuole e parlando di questioni relative all'alfabetizzazione dei bambini." (https://www.mthclassroomadventures.org/gift-time/marys-story)
Caros leitores de língua portuguesa, peço licença para este post em italiano, pretendo prestigiar com este post meus leitores desta linda língua irmã.
Ai miei lettori italiani: scusatemi, il mio italiano è molto elementare. Mi dispiace per i miei sbagli.